逐步 Step by Step

Posted Leave a commentPosted in About the Book, Encouragement

学习和记忆新信息的最佳方式是每天阅读一点点。作为一名ESL资深讲师,我知道这是事实。我们的书——《我在温哥华的新生活》含有大量新信息,是帮助这座城市的新移民了解当地温哥华的日常生活、组织机构、风俗习惯等。因此,我和郑义编写这本书,一年的每一天都要阅读一点点。一天一次,一个简短的读书时间(用英语和普通话编写)会让你对温哥华的生活有深刻的了解。日常阅读的主题有“日常习俗”,“西餐厅”,“如何与当地人见面”,“如何找志愿工作”,“保健指南”,“最好的学校”等等。当然,如果您急于阅读某个主题中的所有条目,那么在本书末尾的索引中可以很容易地找到你所需的全部信息。然而,你为何不花些时间,一点一点地阅读,享受阅读的过程呢? The best way to learn and remember new information is in small pieces every day. As an ESL instructor for many years, I have known this to be true. Our book, My New Life in Vancouver, is full of new information that immigrants to the city will find helpful about the everyday life, organizations, […]

在温哥华的美好新生活 Your Beautiful New Life in Vancouver

Posted 4 CommentsPosted in About the Book

每一个城市新移民都梦想着在新的家里开启新生活。聆听我的学生对温哥华新生活的憧憬和希望,是我作为ESL讲师最大的乐趣之一。他们对选择移民温哥华的美好评论让我重新认识了家乡,记住了家乡的诸多美好。选择移民是因为他们看到了希望,这需要他们积极、乐观、勇敢和创造奇迹的心态才能离开自己的家园,去另一个国家建立新的生活,尤其是需要学习新的语言和新的文化、习俗和思维方式。然而,当居住许可拿下来,购买房产后,孩子们在新学校登记入学,我有时会看到学生们失去了最初的精力和兴奋。事实上,对于能否在这里过上美好的生活,他们是会有泪水和疑虑的。他们和我一起分享了在这里未知的日常生活,他们甚至会感到不知所措。我尽力回答他们关于日常生活中的实际问题和文化习俗,帮助他们建立信心,向新生活迈进,但我不能亲自与大家见面。因此,我和郑义在本书中尽最大努力编写了关于温哥华的日常生活和文化习俗,以及常见问题的答案,便于帮助所有需要的人获得信息。我们已经完成这本书,希望它能鼓励你,让您创造温哥华的新生活。 Every immigrant to a city has a dream for their new life in their new home. Listening to my students’ hopes and wishes for their new life in Vancouver is one of the biggest pleasures of my job as an ESL instructor. Their lovely comments about choosing to move to Vancouver help me remember […]